Beautiful World

Tradução

Xx me

Compositor: Katsuhiko Sugiyama

どうして君ばかり見つめてしまうんだろう
退屈な教室に君が彩りをくれてる
寝癖残る髪も可愛く思ってしまう
照れて話せなくて窓を開け風を受け
胸いっぱいに息を吸い込んだ

青空が触れそうなほど鮮やかに見えて
嬉しくて切なくてこれが恋なんだ
君がただ僕の名前をねえ、声にするだけで
自由になれる気がしたんだ

いつもひとりそとを眺めていた僕に何を見ているのと
話しかけてくれた放課後
思えばあの日から君が気になっていた
分かろうとしてくれて急駆な鳥かごにいる場所を作ってくれた

恋しさが胸に降るたびに思い知らされる
想像より世界は悪くないんだ微笑んで
話聞く君が光って見えるから
目が合うたびに逃してしまうよ

僕は自分自身さえもまるでわかってなかった
ちぎれた雲は流れカーテンが揺れてる僕の心と一緒に

青空が触れそうなほど鮮やかに見えて
嬉しくて切なくてこれが恋なんだ君
がただ僕の名前をね、声にするだけで
自由になれる気がしたんだ初めての好き大事にしたい